公共假日落在周末时，各国处理方式并不相同。通用 iCal 订阅常把差异压成同一列“observed Monday”，于是伦敦周一关、东京周三关、北京某个周六突然要上班、首尔某个周二因去年日历上没有的理由放假——全都被同一套导入逻辑搞乱。
日本：振替休日与国民の休日
祝日落在周日时，往后顺延到最近一个非祝日工作日。2026 年宪法纪念日是 5 月 3 日周日；绿之日与儿童节占住周一、周二，于是顺延一直推到 5 月 6 日周三。另外，被两个祝日夹住的平日会自动成为国民の休日，所以 9 月 22 日夹在敬老の日与秋分の日之间放假。这两条规则都不会要求周六来上班。
美国：observed
联邦假日落在周六时，联邦雇员通常观察前一个周五；落在周日则观察后一个周一。2026 年独立日是 7 月 4 日周六，故 7 月 3 日周五是联邦观察日。私企可能照抄、忽略或另设浮动假。各州假日是另一张表。
韩国：替代公休日
대체공휴일适用于名单内的公休日与周末或其他假日撞车时。哪几类假日适用，由法规扩充，不等于日本那种“凡周日祝日一律后推”。2026 年儿童节 5 月 5 日是周二，不需要补；光复节 8 月 15 日是周六，故 8 月 17 日周一出现在韩国日历上。
英国：会移动的银行假日
节礼日若是周六（2026 年 12 月 26 日），补假通常落到随后周一。耶稣受难日与复活节星期一本身已由基督教历摆好，一般不再因“撞周末”另补。苏格兰、北爱尔兰另有本地日。银行假日不是每个雇员的法定带薪休假权，而是银行与公务关闭日，再由雇佣合同引用。
中国：调休是对调，不是顺延
调休从某个周末借休息日拼进节日，再把另一个周末改成工作日。休息总量守恒，不是整体平移一天。所以海外日历订阅最容易漏掉补班周六。完整算术见 中国调休机制详解。
新加坡、香港等也各有劳工部门的周末撞车说明。若整区只维护一列“顺延”，你会把人排到对方的工作日或休息日上。把例外写进覆盖表，不要写进没人读的脚注。
检验任何导入源的一行测试
打开 2026 年 5 月 4 日。若你的订阅对全世界只显示一个标签，扔掉它。那一天在中国是劳动节连休，在日本是みどりの日，在英格兰是五月初银行假日，在泰国是加冕日。正确的数据源应输出四行或四套日历。本站按“日期 + 地区 + 名称”存储，正是为了在多国撞车的年份里不焊成一句胡说。
让团队记住本地规则的名字——振替、observed、대체공휴일、银行假日补假、调休——而不是一个笼统的“改到周一”。名字会告诉你周六会不会变成工作日。真正毁掉发版的是这个误判，不是日历格子的颜色。